"Meneer, ik vind het een raar boek."

“Meneer, ik vind het een raar boek,” zei een studente laatst tegen me.

"Heeft u dat geschreven? Er staan allemaal rare woorden in die ik niet ken.
Wat is eigenlijk een lorry en dispatching?”

Ik glimlachte en zei: “Dank je wel.”

Want precies dáárom schreef ik dit boek.

Niet weer hetzelfde algemene Engels.
Geen teksten over Londen, vriendschappen of vakanties.
Maar Engels dat je écht nodig hebt op de werkvloer of in het magazijn.

"Hoe zeg je ook alweer magazijn in het Engels?", vroeg ik.

Ze moest even nadenken en zei toen; "O ja, warehouse!" 

Soms voelt leren vreemd.

En juist dan leer je iets nieuws.